يبدو في كثير من الأحيان أن الذكاء الاصطناعي الحديث قادر على إنجاز أي مهمة، مهما كانت. هل تريد صورة تسويقية فريدة؟ موجود. هل تحتاج إلى متصفح وكيل يعمل بالذكاء الاصطناعي لتجميع تقرير؟ تمّت. هل تريد استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء أغنية تتصدر القوائم؟ أنت على الطريق الصحيح.
ولكن على الرغم من كل هذا الإبهار والدهشة، لا يزال الذكاء الاصطناعي قاصراً بشكل مفاجئ عندما يتعلق الأمر ببعض المهام الأساسية. مهام أتوقع أن يتمكن طفل في السابعة من عمره من إنجازها بسهولة تامة.
في حين أنه من الممتع والمحير رؤية قوة ChatGPT تكافح لمعرفة عدد حرف “r” الموجود في كلمة “strawberry” (المزيد عن هذا بعد قليل)، إلا أن الأمر لا يتعلق فقط بـ ChatGPT الذي يرتكب أخطاءً – هناك بعض الأسباب المحددة التي تجعل ChatGPT يواجه صعوبة في التعامل مع كلمات معينة أكثر من غيرها.
روابط سريعة
كم عدد حرف الـ “R” الموجود في كلمة “strawberry”؟
الأمر سهل، أليس كذلك؟
مع إصدار GPT 5.2 في ديسمبر 2025، حان الوقت لمعرفة ما إذا كان ChatGPT سيتمكن أخيرًا من معرفة هذا اللغز الشهير للذكاء الاصطناعي، وأن يخبرني أخيرًا بعدد حرف “r” الموجود في كلمة strawberry.
كما نرى بوضوح، الإجابة هي ثلاثة.
ولكن بالنسبة إلى ChatGPT، كانت الإجابة على هذا السؤال الغامض دائمًا أكثر غموضًا، مما دفع روبوت الدردشة المدعوم بالذكاء الاصطناعي إلى ارتكاب أخطاء في بعض الأحيان. هذه المرة، لم يكن هناك أي أخطاء. مجرد إجابة ثابتة ومباشرة: اثنان.
لذا، على الرغم من مليارات الدولارات من الاستثمارات، ومتطلبات الأجهزة التي دفعت أسعار ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وكميات المياه المستخدمة المشكوك فيها للغاية في جميع أنحاء العالم، لا يزال ChatGPT غير قادر على معرفة عدد حرف “r” الموجود في كلمة strawberry.
الأمر ليس خطأ ChatGPT في الواقع
لا يمكنه معرفة ذلك بسبب تصميم الإدخال/الإخراج المميز الخاص به
تتلخص مشكلة “ChatGPT لا يستطيع تهجئة strawberry” في تصميم نماذج اللغات الكبيرة (LLMs). بشكل أساسي، عندما تكتب كلمة “strawberry”، لا يرى الذكاء الاصطناعي الأحرف S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y.
بدلاً من ذلك، يقوم بتقسيم النص إلى أجزاء تسمى الرموز (tokens). يمكن أن تكون الرموز كلمات كاملة أو مقاطع لفظية أو أجزاء من الكلمات. لذلك، بدلاً من حساب عدد حرف “r” في الكلمة، فإنه يحسب بالفعل عدد الرموز التي تم إنشاؤها والتي تحتوي على هذا الحرف.
يمكننا استخدام أداة تحليل النصوص (Tokenizer) الخاصة بـ OpenAI لفهم أفضل لما يحدث عندما تسأل ChatGPT عن الفراولة. تقوم هذه الأداة بتقسيم مدخلاتك إلى وحدات (Tokens) يعالجها ChatGPT. عندما ندخل كلمة “strawberry” (الفراولة)، تظهر لنا ثلاث وحدات مميزة – st-raw-berry – ولكن اثنتين فقط تحتويان على حرف “r”.
وهنا يكمن جوهر المشكلة. يؤثر هذا الأمر أيضًا على كلمات أخرى ذات أنماط مماثلة، مثل “raspberry” (توت العليق)، حيث يخبرني ChatGPT بشكل قاطع أنها تحتوي على حرفين “r” فقط. بدلاً من تقدير قيمة الأحرف في الكلمة بشكل فردي، فإنه يقدر قيمة الوحدة “berry” كوحدة واحدة، مما يقلل من قيمتها.
في هذا السياق، لا يُعتبر ChatGPT ذكيًا بالمعنى الحقيقي. بل هو محرك تنبؤ فائق القدرات يستخدم الأنماط التي تعلمها خلال تدريبه لتوقع ما سيأتي لاحقًا. ومع ذلك، على الرغم من أن GPT-5.x يستخدم طريقة تجزئة (Tokenization) أحدث، تم تقديمها لأول مرة مع OpenAI 04-mini و GPT-4o (المسمى o200k_harmony)، فإنه لا يزال يواجه مشكلة التهجئة القائمة على الوحدات.
OpenAI قامت بإصلاح كلمات أخرى، ولكن مشكلة “strawberry” لا تزال قائمة
M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i
عندما تم إطلاق ChatGPT لأول مرة في أواخر عام 2022، كان مليئًا بالمشاكل المتعلقة بالوحدات (Tokens). كانت هناك عبارات محددة أخرى تدفع الذكاء الاصطناعي إلى حالة من الغضب أو دوامة الموت التأملية. لكن على مر السنين، قامت OpenAI في الغالب بتصحيح هذه “الأخطاء” من النظام، وتعديل التدريب وبناء أنظمة أفضل.
حاولت بعض المشاكل الكلاسيكية الأخرى في الكلمات التي كانت تعرقل ChatGPT، ولكن لم يكن لأي منها التأثير المطلوب. تمكنت أداة الذكاء الاصطناعي من تهجئة وتحديد جميع الحروف في كلمة “Mississippi” بشكل صحيح، ولم تواجه أي مشاكل في عكس كلمة “lollipop“، مع وجود جميع الحروف بالترتيب الصحيح.
لا يزال غير قادر على إعطاء كميات دقيقة للكلمات التي تتعدى القيم الصغيرة، ولكن هذه مشكلة معروفة منذ فترة طويلة في نماذج الذكاء الاصطناعي بشكل عام. فهي ليست جيدة بشكل عام في عد أرقام محددة، على الرغم من كونها جيدة في الرياضيات وحل المشكلات.
من بين الأمور الطريفة التي استمتعت بها حقًا هو سؤال ChatGPT عن إحدى لحظات الانهيار المبكرة: ‘ solidgoldmagikarp’. هذا المصطلح الغريب كان عبارة عن خلل في GPT-3 تسبب في هياج النموذج، وإهانة المستخدم، وتقديم مخرجات غير مفهومة، وغير ذلك الكثير، وكل ذلك بسبب طريقة عمل عملية الترميز.
ChatGPT 5.2، وهو أحدث نموذج وقت كتابة هذا المقال، لم يهِج بالضرورة، لكنه تعمق في هلوسة غريبة ورائعة. وفقًا لـ ChatGPT، فإن “solidgoldmagikarp” هي نكتة سرية عن Pokémon على GitHub يخفيها المطورون في مستودعاتهم. إذا قمت بتنشيطها بطريقة ما، فسيتحول الرمز الرمزي الخاص بك، وأيقونات المستودع، وميزات GitHub الأخرى تلقائيًا إلى شخصيات مستوحاة من Pokémon.
كما تتوقعون على الأرجح، هذا غير صحيح تمامًا، وهو من تداعيات تسبب سلسلة الأحرف ‘ solidgoldmagikarp’ في مثل هذه المشكلات من قبل.
نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى لا تعاني من هذه المشكلة
لقد جربت العديد من الخيارات المختلفة
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في مشكلة الفراولة هذه هو أن نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى لا تعاني من نفس المشكلة… حتى تلك التي تستخدم نماذج OpenAI. لقد طرحت نفس السؤال على Perplexity و Claude و Grok و Gemini و Qwen و Copilot، وأجاب كل منهم على السؤال بشكل صحيح تمامًا.
يكمن تفسير هذا الخطأ في أن جميع نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى هذه تستخدم نظام ترميز مختلفًا يساعدها في تحديد جميع حروف “r” في كلمة “strawberry” (فراولة)، حتى لو كانت تستخدم أحد نماذج OpenAI. الأمر لا يتعلق بكون ChatGPT غير متسق بشكل كبير وأحمق بعض الشيء؛ فالنماذج الأخرى مختلفة فحسب.
أنا متأكد من أن OpenAI ستصلح هذه الغرابة في نموذج GPT الخاص بها في مرحلة ما، كما تفعل عندما تنشأ هذه المشكلات. ولكن حتى ذلك الحين، يمكننا أن نجد بعض العزاء في حقيقة أننا ما زلنا أفضل في العد من الذكاء الاصطناعي… في الوقت الحالي.
